しっかりと理解するという言葉の意味なので、この例文の把握の前には正確にという言葉が付いている事を考えると、「しっかり」という言葉については訳す必要がありませんので、単純に把握＝理解という解釈で問題ありません。
おそらく使用されるケースとしてはこのように使われる場合がかなり多いです。
ある程度親しい中であったりする場合は、〇〇について聞いた？→把握してる というような形で簡単に使うことが出来ますので、若い方であったり、身分の差がないに等しい場合などはこのケースで使う場合がほとんどです。
現場の状況を把握する
次にご紹介する把握という言葉を用いた例文は「現場の状況を把握する」です。
この言葉の例文に関してもしっかりと理解することという意味が用いられるので、現場の状況をしっかりと理解するという言葉の意味として受け止めることができます。
例えば掴まれる場合としては、例えばあなたが所属している会社の会社員が何かやらかしてしまったとします。
例えば取引先話をしていたとして、取引先相手と何かしらの理由で揉めてしまったという状況があったと仮定してください。
当然ながら下っ端の社員が問題を起こすのであればその責任に関しては直属の上司が責任を取る必要があります。
なので場合によっては直属の上司が取引先相手の話をするために現場に向かったりする場合が考えられるのですが、当然会社員であれば問題起きたときには必ず報連相をしなければいけないので、直属の上司に対して問題が起こった事をまず報告し、その上で上司と連絡をした状態でどの様にすれば良いのか相談をする必要がありますよね。
その時に会話をする中でなぜ問題が起こったのかという事と、今の現場では何が問題になっているのかなどを話すと思います。
そうなった時に、すべての話を理解した上司は現場の状況を把握した、という言葉を使うことが出来ます。
これは会社以外でも様々な場面で用いることができる例文です。
映画などでもこのようなセリフが用いられてる場面などはかなり多く、刑事ドラマなどでは現場という言葉がよく出てくるので自然とこういうセリフなども多くなる傾向があります。
スケジュールは全て把握した
次にご紹介する把握という言葉を用いた例文は「スケジュールは全て把握した」です。
この例文に関してもしっかりと理解することという意味で用いることが出来ますので、意味としては、スケジュールはすべてしっかりと理解したという言葉の意味として用いることができます。
これは友達の間なのでも捕まえることはかなり多いと思いますが、例えば社会人同士の友達で今度遊ぼうか？という話になった時に必ず時間を合わせる必要がありますよね。
社会人なので忙しいかも多いので、人によっては土日も仕事という場合だったり、平日合うにしても仕事が何時までとか、当日はどういうスケジュールがあるのかという事なども関係してくると思います。
そんな時に自分のスケジュールを公開して、時間を決めたりすると思いますが、 そんな時に用いられる相槌として使うことができます。