つきましての言葉自体は使用が出来れば、上司に不愉快をされる事なく良い印象を持ってもらえるでしょう。
基本的に言葉って何気なく使っている事が多いのですが、どんな言葉にも意味はあるのです。
知っておいて損はないのですが、無知こそ罪という言葉があるくらいですからね。
つきましてはだけでなく、普段当たり前に使用している言葉の意味をちゃんと理解していない人間もいます。
特に気にしないではなく、間違った言葉を使用してしまっていると人間はそこでおしまいだと思って下さいませ。
自分が普段使う言葉くらいは調べておきましょう。
プライベートはともかく、普通に使用している言葉も調べておくクセは付けておいた方が良いかもしれません。
現在正社員で働いている、事務などおかたいお仕事についているような方は覚えておいた方が良いです。
丁寧な言葉というのは使い方が難しいものでもありますが、使えるようになれば一人前のビジネスマンになれますよ！